GnT n'est que distributeur, cette série a été traduite par :
Sôai no Naka

Alors qu'un grand prix de motos a lieu, un étrange monstre apparaît et attaque les participants. C'est un Amalgame, créature entre l'humain et la machine et pouvant fusionner avec presque n'importe quoi.

Gerd Frantzen, champion de motos, perd l'usage de ses jambes malgré le fait qu'il ai été sauvé par un autre Amalgame lors de ce combat.
Une étrange femme vient alors lui proposer un médicament en lui assurant qu'il deviendrait plus fort...